Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

lap up

  • 1 lap

    n. knä; sköte; flik
    --------
    n. lager, skikt; överlappning; delvis överlappning; överlappande del; varv (i löpning); polerskiva till diamanter
    --------
    n. uppslickande; hällande; plaskande, skvalpande (vågor, vatten)
    --------
    v. slicka i sig, lapa; svälja; klucka (vatten); skvalpa (vågor)
    --------
    v. täcka, svepa in; täckas; vara delvis överlappad; varva (i löpning)
    * * *
    I [læp] past tense, past participle - lapped; verb
    1) (to drink by licking with the tongue: The cat lapped milk from a saucer.) lapa
    2) ((of a liquid) to wash or flow (against): Water lapped the side of the boat.) plaska, skvalpa, klucka
    II [læp] noun
    1) (the part from waist to knees of a person who is sitting: The baby was lying in its mother's lap.) knä, sköte
    2) (one round of a racecourse or other competition track: The runners have completed five laps, with three still to run.) varv
    - the lap of luxury

    English-Swedish dictionary > lap

  • 2 lap up

    (to drink eagerly by lapping: The dog lapped up the water.) lapa (slicka) i sig

    English-Swedish dictionary > lap up

  • 3 lap dog

    knähund
    * * *
    (a small pet dog.) knähund

    English-Swedish dictionary > lap dog

  • 4 the lap of luxury

    (very luxurious conditions: living in the lap of luxury.) en lyxtillvaro

    English-Swedish dictionary > the lap of luxury

  • 5 fold

    n. veck; rynka; fläta; flik; slag (på rock); (får) fålla; stall; hage; (får) hjord; flock
    --------
    v. vika; vikas; vecka; slå in; blanda försiktigt; fälla ihop; lägga armarna i kors
    * * *
    I 1. [fould] verb
    1) (to double over (material, paper etc): She folded the paper in half.) vika []
    2) (to lay one on top of another: She folded her hands in her lap.) lägga i kors, knäppa ihop
    3) (to bring in (wings) close to the body: The bird folded its wings.) fälla ihop
    2. noun
    1) (a doubling of one layer of material, paper etc over another: Her dress hung in folds.) veck, lager
    2) (a mark made especially on paper etc by doing this; a crease: There was a fold in the page.) veck
    - folder
    - folding
    II [fould] noun
    (a place surrounded by a fence or wall, in which sheep are kept: a sheep fold.) fålla

    English-Swedish dictionary > fold

  • 6 lapped

    past tense, past participle; see lap I

    English-Swedish dictionary > lapped

См. также в других словарях:

  • Lap — (l[a^]p), n. [OE. lappe, AS. l[ae]ppa; akin to D. lap patch, piece, G. lappen, OHG. lappa, Dan. lap, Sw. lapp.] 1. The loose part of a coat; the lower part of a garment that plays loosely; a skirt; an apron. Chaucer. [1913 Webster] 2. An edge; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lap — Ⅰ. lap [1] ► NOUN ▪ the flat area between the waist and knees of a seated person. ● fall (or drop) into someone s lap Cf. ↑fall into someone s lap ● in someone s lap Cf. ↑in someone s lap …   English terms dictionary

  • lap — lap1 [lap] n. [ME lappe < OE læppa, fold or hanging part of a garment, skin; akin to Ger lappen < IE base * leb , lāb , to hang down > L labare, to totter, labi, to fall, sink, lapsus, a fall] 1. Now Rare the loose lower part of a… …   English World dictionary

  • LAP — 1922 1987 Jean Laplaine, dit Lap, fut l’un des personnages les plus représentatifs de la continuité caricaturale propre au Canard enchaîné . Il naquit à Joigny en 1922. Après avoir participé activement à la Résistance, il collabora au quotidien… …   Encyclopédie Universelle

  • Lap — Lap, v. t. [OE. lappen to fold (see {Lap}, n.); cf. also OE. wlappen, perh. another form of wrappen, E, wrap.] 1. To fold; to bend and lay over or on something; as, to lap a piece of cloth. [1913 Webster] 2. To wrap or wind around something.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lap — Lap, v. t. [imp. & p. p. {Lapped}; p. pr. & vb. n. {Lapping}.] 1. To rest or recline in a lap, or as in a lap. [1913 Webster] To lap his head on lady s breast. Praed. [1913 Webster] 2. To cut or polish with a lap, as glass, gems, cutlery, etc.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lap — Lap, v. i. To be turned or folded; to lie partly upon or by the side of something, or of one another; as, the cloth laps back; the boats lap; the edges lap. [1913 Webster] The upper wings are opacous; at their hinder ends, where they lap over,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • LAP — steht für: Lehrabschlussprüfung Lebensabschnittspartner, siehe Lebensgefährte Landesanstalt für Pflanzenbau Forchheim L.A.P., ein Spiel LAP Lambert Academic Publishing, ein Verlag der VDM Publishing Gruppe. Landschaftspflegerischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Lap — Lap, n. 1. The act of lapping with, or as with, the tongue; as, to take anything into the mouth with a lap. [1913 Webster] 2. The sound of lapping. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lap — Lap, v. i. [OE. lappen, lapen, AS. lapian; akin to LG. lappen, OHG. laffan, Icel. lepja, Dan. lade, Sw. l[ a]ppja, L. lambere; cf. Gr. ?, W. llepio. Cf. {Lambent}.] 1. To take up drink or food with the tongue; to drink or feed by licking up… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lap up — lap up, v. t. [See {lap}, v. i.] 1. To take up (drink or food) with the tongue; to drink by licking up. [1913 Webster] 2. (fig.) To accept or enjoy enthusiatically and uncritically. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»